构成：不定式 + -ia 词尾（falaria, comeria, abriria）
和将来时相同的三组不规则词根：fazer→faria, dizer→diria, trazer→traria
表示：假设、愿望、礼貌请求、建议
正式写作更偏好条件式
口语常用未完成过去时替代： "eu queria" vs "eu quereria"
"Ia + 不定式" 是常见替代表达
在服务场景中是礼貌标记
也能表示“从过去视角看将来”
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
| 人称 | 词尾 | Falar | Comer | Abrir |
|---|---|---|---|---|
| eu | -ia | falaria | comeria | abriria |
| tu | -ias | falarias | comerias | abririas |
| ele/ela/você | -ia | falaria | comeria | abriria |
| nós | -íamos | falaríamos | comeríamos | abriríamos |
| eles/elas/vocês | -iam | falariam | comeriam | abririam |
"Gostaria de fazer uma reserva"（我想预订一下。）
"Poderia me passar o sal?"（你能把盐递给我吗？）
"Seria possível remarcar?"（可以改期吗？）
"Você teria um momento?"（你现在方便一下吗？）
"Compraria um apartamento maior se pudesse"（如果可以，我会买一套更大的公寓。）
"Viajaria o mundo todo com esse dinheiro"（有了这笔钱，我会去环游世界。）
"Mudaria de emprego se não precisasse da estabilidade"（如果不需要稳定性，我会换工作。）
"Faria diferente se tivesse outra chance"（如果再有一次机会，我会做得不一样。）
"Poderia" = 更正式 / 更礼貌
"Podia" = 在巴西同样可以很礼貌
两者都可用于请求
两个分句里不要都用条件式：
❌ "Se poderia, faria"
✅ "Se pudesse, faria"
有时候现在时反而更自然：