telezé
/te.leˈzɛ/你认真的吗?,你犯傻吗?
Telezé? Não mexe nisso agora.你犯傻吗?现在别碰那个。
俚语
- Amazonas· 强关联
来源: UEA — O léxico amazonense em práticas de ensino (2023) · 关联最强的地区
亚马孙州葡萄牙语形成于原住民语言、葡语河岸社群以及迁往马瑙斯和内陆的多轮人口之间的长期接触。图皮语来源的词汇仍具有构词活力;对 -rana 的研究表明,说话者会用它表示与词根所指相似但不相同的事物。
日常语法强烈偏好 tu,但一致形式和发音在马瑙斯、索利蒙伊斯河中游等社群之间不同。UEA 的教学研究还记录了 maceta、chibata、telezé 等可辨识的城市词汇,它们属于当代亚马孙州身份,而不是单一的历史遗存。
地理位置说明。 高亮的州或地区用于定位本页;其轮廓并不代表语言边界。
你认真的吗?,你犯傻吗?
Telezé? Não mexe nisso agora.你犯傻吗?现在别碰那个。
Falando 把这份清单变成每日练习:闪卡、例句和巴西葡萄牙语对话。免费试用 7 天,无需信用卡。
极好的,非常棒的
O show de ontem foi chibata.昨天的演出非常棒。
无骨架的小风筝
A curica sem varetas dançou no vento acima da praia.无骨架的风筝在海滩上空随风起舞。
巨大的
Mana, tu comprou uma porção maceta de batata, né?姐妹,你买了一大份薯条,对吧?