跳至主要内容
返回地图集

北部, Pará

pavulagem

/pa.vuˈla.ʒẽj̃/pah-voo-LAH-zhemnoun

吹嘘,炫耀,摆架子

非正式

由 Falando 编辑团队维护引用来源:3如何引用本页

在哪里使用: pavulagem — 北部, ParáAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

这是地区规律,不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外,同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

在哪里使用

例句

Pára com a pavulagem e termina o trabalho!

别再炫耀了,把工作做完!

Ele é só pavulagem, mas não faz nada.

他只会吹嘘,什么都不做。

Que pavulagem nessa festa!

这个派对真是够炫耀的!

在语境中练习“pavulagem”

听一听、在句子中用一用并获得纠正——Falando 的 Real Talk 和习语训练正适合这类词。免费试用 7 天。

本页引用的来源

  1. 1.Dialetos e Gírias Paraense (blog). 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 4 级
  2. 2.Priberam — pavulagem. [Brasil: Amazónia] [Brasil: Amazônia]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  3. 3.Aulete — pavulagem. (Bras., Amazônia). 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级