跳至主要内容
返回地图集

东北部, Pernambuco

pirangueiro

/pi.ɾɐ̃ˈɡej.ɾʊ/pee-rahn-GAY-rooadjective

小气的,吝啬的

非正式

由 Falando 编辑团队维护引用来源:4如何引用本页

在哪里使用: pirangueiro — 东北部, PernambucoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

这是地区规律,不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外,同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

在哪里使用

例句

Ele é tão pirangueiro que não quis pagar a conta.

他小气到连账都不肯付。

Deixa de ser pirangueiro e compra um sorvete.

别那么小气了,买个冰淇淋吧。

Não chame aquele cara pirangueiro.

别叫那个小气的家伙。

在语境中练习“pirangueiro”

听一听、在句子中用一用并获得纠正——Falando 的 Real Talk 和习语训练正适合这类词。免费试用 7 天。

本页引用的来源

  1. 1.Priberam — pirangueiro. [Brasil: Nordeste]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  2. 2.KondZilla — Dicionário de gírias das quebradas de Recife e região. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 4 级
  3. 3.Aulete — pirangueiro. PB; PA. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  4. 4.Dicionário Popular — Gírias nordestinas. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 3 级