브라질의 큰 남북 방언 구분 양쪽에서 널리 발견되는 대체 표현으로, Minas Gerais와 Rio de Janeiro 일부 지역에서 주목할 만한 기록이 있어요.
O menino guardou a atiradeira no bolso depois de acertar a lata.
소년은 깡통을 맞힌 뒤 새총을 주머니에 넣었어요.
A criança guardou a atiradeira depois da brincadeira.
뚜렷한 경계가 아닌 지역적 경향이에요. 표시된 영역 밖에서도 쓰일 수 있고, 같은 지역에서 여러 단어가 함께 쓰이기도 해요. Falando는 출처에서 확인되는 가장 뚜렷하고 유용한 경향을 보여 줘요.
아이는 놀고 나서 새총을 치웠어요.
A atiradeira tem uma forquilha e duas tiras de borracha.
새총에는 갈라진 가지와 고무줄 두 개가 있어요.
듣고, 문장에 써 보고, 교정도 받아 보세요. Falando의 실제 대화와 관용구 트레이너는 이런 단어들을 위해 만들어졌어요. 7일 무료예요.
