사용 지역
- 북동부· 연관성이 강함
사용 방법
모기를 뜻하는 북동부의 평범한 말이에요. São Paulo에서는 pernilongo, 리우에서는 muriçoca나 carapanã라고 해요. 누구나 쓰는 완전히 중립적인 표현으로, 투피어에서 왔어요.
예문
Em Salvador, o mosquito é chamado de muriçoca.
사우바도르에서는 모기를 muriçoca라고 불러요.
A muriçoca me picou várias vezes.
모기가 저를 여러 번 물었어요.
As muriçocas atrapalham o sono no verão.
여름에는 모기가 잠을 망쳐요.