本文へスキップ
アトラスに戻る

ブラジル全土で通じる

toco de cigarro

/ˈtɔ.ku dʒi si.ˈga.ʁu/TAW-koo jee see-GAH-hoonoun

たばこの吸い殻

中立
WhatsApp で共有X で共有

Falando 編集チームが管理引用資料 1 件このページの引用方法

使われる場所: toco de cigarro — ブラジル全土で通じるAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。

使われる場所

ブラジル全土で通じます。

例文

A expressão toco de cigarro é uma forma neutra de nomear esse resíduo.

調査では吸い殻の呼び名として toco de cigarro が記録された。

O gari recolheu o toco de cigarro da calçada.

清掃員は歩道から吸い殻を拾った。

Não jogue o toco de cigarro no chão.

吸い殻を地面に捨てないで。

「toco de cigarro」を文脈の中で練習

聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。

このページで引用した出典

  1. 1.Abdelhak Razky; Eliane Oliveira da Costa; Marilucia Barros de Oliveira. ALiB — Distribuição geolinguística do item lexical toco de cigarro nas capitais brasileiras. Revista de Letras (2011). QSL 146; pp. 39–40; Table 1, p. 42. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 1