Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Un acidente destaca un daño no intencional; un incidente nombra un suceso o problema sin fijar su gravedad.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
acidente
accident
Use acidente for an unplanned event that causes or risks injury, damage, or loss.
incidente
incident
Use incidente for a distinct event, problem, or episode, often less severe or described neutrally.
Como elegir
- acidente: Choose acidente if the sentence points to an unplanned event that causes or risks injury, damage, or loss.
- incidente: Choose incidente if the sentence points to a distinct event, problem, or episode, often less severe or described neutrally.
Ejemplos
O acidente bloqueou a rodovia.
The accident blocked the highway.
A empresa investigou o incidente.
The company investigated the incident.
Error comun
Journalists and organizations may use incidente cautiously before the cause or damage is known. It is not simply a smaller acidente in every context.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con acidente y otra con incidente. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.