Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Compara ganhar vs. vencer en portugues brasileno: cuando encaja cada palabra y que error evitar.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
ganhar
ganar o recibir
Usa ganhar para ganar premios, ganar dinero, recibir regalos y vencer de manera informal.
vencer
vencer
Usa vencer para superar a un rival, una competición, una dificultad o un plazo.
Como elegir
- ganhar: Elige ganhar si la frase apunta hacia ganar premios, ganar dinero, recibir regalos y vencer de manera informal.
- vencer: Elige vencer si la frase apunta hacia superar a un rival, una competición, una dificultad o un plazo.
Ejemplos
Ganhei um presente.
Recibí un regalo.
O time venceu o campeonato.
El equipo ganó el campeonato.
Error comun
Para el sueldo, los regalos y los premios, ganhar es normalmente el verbo natural.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con ganhar y otra con vencer. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.