Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Lícito pregunta si las reglas lo permiten; legítimo si es justo, autorizado o genuino.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
lícito
lawful or permitted
Use lícito for not prohibited by law or an applicable rule.
legítimo
legitimate, rightful, or genuine
Use legítimo for justified by authority or fairness, or authentic in origin.
Como elegir
- lícito: Choose lícito if the sentence points to not prohibited by law or an applicable rule.
- legítimo: Choose legítimo if the sentence points to justified by authority or fairness, or authentic in origin.
Ejemplos
A atividade é lícita e regulamentada.
The activity is lawful and regulated.
A comunidade apresentou uma reivindicação legítima.
The community presented a legitimate demand.
Error comun
An action can be lícita yet socially contested as illegítima, or morally legitimate while current law still prohibits it.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con lícito y otra con legítimo. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.