Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Viagem con g es el sustantivo; viajem con j es una forma del verbo viajar.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
viagem
trip or journey
Use viagem for the noun naming travel from one place to another.
viajem
that they travel
Use viajem for a present-subjunctive or imperative form of the verb viajar.
Como elegir
- viagem: Choose viagem if the sentence points to the noun naming travel from one place to another.
- viajem: Choose viajem if the sentence points to a present-subjunctive or imperative form of the verb viajar.
Ejemplos
A viagem de trem foi tranquila.
The train journey was peaceful.
Espero que eles viajem com segurança.
I hope they travel safely.
Error comun
The verb keeps j before e: que eu viaje, que eles viajem. The noun remains viagem.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con viagem y otra con viajem. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.