Resposta rapida
Apresentar põe pessoas ou material diante de um público; introduzir insere um elemento em sistema, texto ou discussão.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
apresentar
to present, show, or introduce
Use apresentar for introducing people, displaying results, submitting work, or giving a presentation.
introduzir
to introduce or insert
Use introduzir for putting something into a place, system, text, or discussion, or bringing in a new idea.
Como escolher
- apresentar: Choose apresentar if the sentence points to introducing people, displaying results, submitting work, or giving a presentation.
- introduzir: Choose introduzir if the sentence points to putting something into a place, system, text, or discussion, or bringing in a new idea.
Exemplos
Vou apresentar a Ana ao diretor.
I am going to introduce Ana to the director.
O relatório introduz um novo conceito.
The report introduces a new concept.
Armadilha comum
For introducing one person to another, apresentar is the natural Brazilian verb. Introduzir sounds physical or conceptual in many contexts.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com apresentar e outra com introduzir. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.