Resposta rapida
Compare conquanto vs. embora em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
conquanto
concessão de registro culto
Use conquanto para uma concessão formal, quase sempre na escrita.
embora
concessão comum, ou a ideia de partir
Use embora para a concessão na fala e na escrita comuns, ou a partida em ir embora.
Como escolher
- conquanto: Escolha conquanto se a frase aponta para uma concessão formal, quase sempre na escrita.
- embora: Escolha embora se a frase aponta para a concessão na fala e na escrita comuns, ou a partida em ir embora.
Exemplos
Conquanto seja util, a regra tem excecoes.
Embora esteja tarde, vou estudar.
Armadilha comum
Embora também faz parte de ir embora, que quer dizer partir.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com conquanto e outra com embora. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.