Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.
Resposta rapida
Por sem acento é preposição; pôr com circunflexo é o verbo “colocar”.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
O que cada palavra faz
por
by, through, or for
Use por for the unaccented preposition expressing route, cause, exchange, agent, and other relations.
pôr
to put
Use pôr for the infinitive verb meaning place or set.
Como escolher
- por: Choose por if the sentence points to the unaccented preposition expressing route, cause, exchange, agent, and other relations.
- pôr: Choose pôr if the sentence points to the infinitive verb meaning place or set.
Exemplos
Passamos por Belo Horizonte.
We passed through Belo Horizonte.
Vou pôr os livros na estante.
I am going to put the books on the shelf.
Armadilha comum
Conjugated forms such as põe and puseram reveal the verb. The infinitive accent distinguishes it from the preposition.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com por e outra com pôr. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.