Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.
Resposta rapida
Velho destaca idade ou desgaste; antigo situa algo no passado e também pode significar anterior.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
O que cada palavra faz
velho
idade ou desgaste
Use velho para a idade, o desgaste ou algo que existe há muito tempo.
antigo
de época anterior ou anterior no papel
Use antigo para algo de um período anterior, ou um papel ou uma relação de antes.
Como escolher
- velho: Escolha velho se a frase aponta para a idade, o desgaste ou algo que existe há muito tempo.
- antigo: Escolha antigo se a frase aponta para algo de um período anterior, ou um papel ou uma relação de antes.
Exemplos
O carro está velho.
Este é meu antigo trabalho.
Armadilha comum
Antigo não quer dizer automaticamente gasto. Um antigo amigo pode ser um amigo de longa data ou, pelo contexto, um ex-amigo.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com velho e outra com antigo. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.