Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.
Reponse rapide
Absolver ôte la culpabilité ; absorver fait entrer ou retient quelque chose.
Le bon reflexe est d identifier la fonction du mot avant de traduire depuis votre langue.
Role de chaque mot
absolver
to acquit or forgive
Use absolver for declaring someone not guilty or releasing a person from blame or sin.
absorver
to absorb
Use absorver for taking in liquid, energy, information, attention, or resources.
Comment choisir
- absolver: Choose absolver if the sentence points to declaring someone not guilty or releasing a person from blame or sin.
- absorver: Choose absorver if the sentence points to taking in liquid, energy, information, attention, or resources.
Exemples
O júri absolveu a ré.
The jury acquitted the defendant.
O solo absorveu toda a água.
The soil absorbed all the water.
Piege courant
The legal noun is absolvição. The physical or figurative intake is absorção.
Pratique en contexte
Prenez une phrase de votre vie reelle et ecrivez-la deux fois : une fois avec absolver, puis une fois avec absorver. Si les deux versions sont possibles, nommez le changement de sens.
Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.