Risposta rapida
Absolver toglie la colpa; absorver assorbe qualcosa.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
absolver
to acquit or forgive
Use absolver for declaring someone not guilty or releasing a person from blame or sin.
absorver
to absorb
Use absorver for taking in liquid, energy, information, attention, or resources.
Come scegliere
- absolver: Choose absolver if the sentence points to declaring someone not guilty or releasing a person from blame or sin.
- absorver: Choose absorver if the sentence points to taking in liquid, energy, information, attention, or resources.
Esempi
O júri absolveu a ré.
The jury acquitted the defendant.
O solo absorveu toda a água.
The soil absorbed all the water.
Errore comune
The legal noun is absolvição. The physical or figurative intake is absorção.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con absolver, una con absorver. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.