Kort opsummering
Tredjepersonsmodeller: personens perspektiv træder ind i fortællingen uden en styrende anførende sætning.
Tidsskift: nutid → imperfektum og fremtid → konditionalis er mulige i fortidsfortælling, ikke obligatoriske.
Henvisningsord: aqui → ali, hoje → naquele dia og amanhã → no dia seguinte er mulige skift; personcentrerede former kan bevares.
Personens ordforråd trænger ind i fortællerens stemme
Fri tegnsætning: Spørgsmål/udråb uden anførselstegn
Psykologisk nærhed: Læseren træder direkte ind i personens sind
Stemmepåvirkning: Fortælleren optager personens talemønstre
Mundtlig fortælling: stemmeblanding er mulig; sladder alene identificerer den ikke eller fastslår en brugshyppighed.