B1 (Mellemtrin)Lektion 3: Introduktion til konjunktiv
Nutid konjunktiv udtrykker tvivl, følelse, ønske eller hypotetiske situationer og dannes ved at skifte temavokal (AR→E, ER/IR→A) med særlige udløsere som "talvez" og "espero que". Den er afgørende for flydende portugisisk på mellemniveau.
Dannelse: Skift temavokal (AR→e, ER/IR→a)
-AR-udsagnsord: falar → que eu fale
-ER-udsagnsord: comer → que eu coma
-IR-udsagnsord: partir → que eu parta
Ofte efter "que"; "talvez" kan indlede det uden "que"
Udløses af: følelser, tvivl, ønsker, upersonlige udtryk
Uregelmæssige udsagnsord har særlige former
Samme form til eu/você/ele/ela
Almindeligt mønster med que: udløsende udtryk + que + grundled + udsagnsord i konjunktiv
Opret en konto for at gemme fremskridt, lave øvelser og få adgang til alt grammatikindhold.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
Konjunktiv er overalt i virkeligt portugisisk! Fra ønsker ("Espero que você tenha um bom dia") til tvivl ("Duvido que ele venha") og høflige anmodninger ("Talvez seja melhor...") kan du ikke føre voksne samtaler uden den. Konjunktiv bruges anderledes på dansk og portugisisk; den er almindelig i de portugisiske mønstre ovenfor. Lær dette, så kan du udtrykke følelser, meninger og usikkerhed — indholdet af virkelig menneskelig kommunikation ud over fakta og sikkerhed!
| Udsagnsordstype | Indikativ | Konjunktiv | Eksempel |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (Jeg håber, du får en god dag!)
"Tomara que não chova amanhã" (Jeg håber ikke, det regner i morgen)
"Que tudo dê certo!" (Må det hele gå godt!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (Jeg ønsker, at I bliver lykkelige)
"Duvido que ele venha à festa" (Jeg tvivler på, at han kommer til festen)
"Talvez ela saiba a resposta" (Måske kender hun svaret)
"É possível que haja atraso" (Det er muligt, at der kommer en forsinkelse)
"Não acredito que isso seja verdade" (Jeg tror ikke, det er sandt)
For at bevare udtalen:
-car: ficar → fique (ikke fice)
-gar: pagar → pague (ikke page)
-çar: começar → comece (ikke começa)
Tredje person ental = første person ental:
que eu fale = que ele fale
Sammenhængen afgør grundleddet
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
