A1 (Begynder)Lektion 1: Køn, tal og artikler
Regelmæssigt flertal dannes ved at ændre navneordets eller tillægsordets endelse efter forudsigelige regler.
Tilføj -s til ord, der ender på vokaler: casa → casas
Tilføj -es ved -r, -z og normalt betonet afsluttende -s: professor → professores
-l ændres ofte til -is, men -il afhænger af tryk: animal → animais, fácil → fáceis
Ord på -m ændres til -ns: homem → homens
Ord på -ão har tre muligheder: -ões, -ães eller -ãos
Alt skal kongruere: Artikler, navneord og tillægsord går alle i flertal
Nogle ord ændres ikke: ônibus → ônibus
Sammensatte ord har særlige regler
ental + -s (regelmæssige vokalendelser) | + -es ved -r, -z og normalt betonet afsluttende -s | særlige regler for -ão, -l, -m
Opret en konto for at gemme fremskridt, lave øvelser og få adgang til alt grammatikindhold.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Forestil dig dette: Du går ind i et brasiliansk bageri og vil bestille to ostebrød (de lækre pão de queijo!). Siger du "dois pão de queijo" eller "dois pães de queijo"? Bruger du forkert flertal, vil brasilianere stadig forstå dig (de er meget venlige!), men du vil lyde, som om du taler "gringo-portugisisk". Flertal findes overalt i dagligdagen — fra at bestille mad til at tale om dine weekendplaner med venner. Det er forskellen på at invitere én ven (amigo) eller hele flokken (amigos) til din fest!
Portugisisk flertal følger et system, hvor "flertallet bestemmer" — når ét ord går i flertal, skal hele dets flok (artikler, tillægsord) følge med. Det er som en grammatisk flashmob, hvor alle skal danse den samme dans.
Tilføj bare -s. Det er det hele. Du er færdig. Gå hjem.
| Ental | Flertal | Eksempel |
|---|---|---|
| casa | casas | duas casas (to huse) |
| livro | livros | três livros (tre bøger) |
| menina | meninas | as meninas (pigerne) |
| café | cafés | dois cafés (to kaffer) |
"Dois quilos de laranjas" (To kilo appelsiner)
"Três pães franceses" (Tre franske brød)
"Dez reais" (Ti reais)
"Muitos legumes frescos" (Mange friske grøntsager)
"Algumas frutas maduras" (Nogle modne frugter)
"Dois pastéis e três cervejas" (To postejer og tre øl)
"Quatro pratos principais" (Fire hovedretter)
"Vários tipos de molhos" (Forskellige slags saucer)
"Duas águas sem gás" (To vand uden brus)
Når et ord ender på ubetonet -s (trykket ligger før sidste stavelse), ser flertallet identisk ud med entallet. Artikler, talord og tillægsord kan vise tallet:
o lápis → os lápis (blyanten → blyanterne)
o ônibus → os ônibus (bussen → busserne)
o tênis → os tênis (sneakeren → sneakersene)
o vírus → os vírus (virussen → virusserne)
-ão-endelsen har tre flertalsmønstre. Der er ingen vandtæt regel — brasilianere lærer ganske enkelt de mest almindelige udenad:
-ões (mest almindeligt, "standardgættet")
coração → corações (hjerte → hjerter)
De tre flertalsformer af -ão har historiske rødder. De latinske flertalsendelser -anos, -anes og -ones hjælper med at forklare former som irmãos (fra germanos), pães (fra panes), cães (fra canes) og leões (fra leones). Mãos viderefører manus, så en generel latinsk -ano-regel overser nogle ord. Priberam fører coração tilbage til rekonstrueret latin coratio, -onis, fra cor, cordis. Analogi er også vigtig: limão, af arabisk oprindelse, har det almindelige flertal limões. Den moderne entalsendelse alene kan ikke forudsige alle flertalsformer.
Kilder: Historiske flertalsformer, Latinske mønstre og analogi, Coraçãos oprindelse
Ordet ônibus kommer af latin omnibus, dativ flertal af omnis, som betyder "for alle". Det er dets oprindelse, ikke reglen for dets portugisiske flertal. O ônibus / os ônibus forbliver uændret, fordi dets afsluttende -s er ubetonet, ligesom o lápis / os lápis. Vírus kommer af latin virus ("gift"), som ikke allerede var en flertalsform; dets portugisiske flertal følger det samme mønster med ubetonet afsluttende s.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
