B2 (Øvre mellemtrin)Lektion 7: Grundlæggende sprognormer
Overensstemmelse binder ord sammen inde i sætningen. I mere omhyggeligt kontrolleret skrift bliver nominel og verbal overensstemmelse en central norm.
Nominel overensstemmelse virker inde i navneordsleddet
Verbal overensstemmelse knytter udsagnsordet til grundleddet
Kollektiver og faste udtryk fortjener særlig opmærksomhed
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
overensstemmelse inde i navneordsleddet / overensstemmelse mellem grundled og udsagnsord
Opret en konto for at gemme fremskridt, lave øvelser og få adgang til alt grammatikindhold.
Overensstemmelse er noget af det første, omhyggelige læsere bemærker. Hvis sætningen er strukturelt sund, men overensstemmelsen svag, ser hele teksten mindre kontrolleret ud.
Inde i navneordsleddet retter kendeord, bøjede talord, tillægsord og nogle mængdeord sig efter navneordet.
Det finitte udsagnsord retter sig efter det grammatiske grundled.
Kollektive og partitive udtryk kan tiltrække ental eller flertal afhængigt af konstruktion og fokus: "a maioria das pessoas chegou/chegaram".
Nogle faste udtryk er særligt vigtige i omhyggeligt kontrolleret skrift: "é proibido/proibida", "obrigado/obrigada".
Talesprog slækker nogle gange på overensstemmelsen, men formel skrift bevarer den normalt.
Overensstemmelse afhænger af syntaktisk struktur, ikke blot semantisk betydning.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | De gamle huse blev solgt. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | De fleste kom tidligt. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | De fleste kom tidligt. |
| Entrada proibida. | Adgang forbudt. |
| Muito obrigada. | Mange tak. |
| Os documentos estavam organizados. | Dokumenterne var ordnet. |
Nogle partitive konstruktioner tillader mere end ét mønster for overensstemmelse.
Uformel tale kan tolerere strukturer, der ser svage ud i formel skrift.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
