B1 (Mellemtrin)Lektion 8: Sætningens opbygning
Portugisisk kan bøje navneformen i person og tal. Denne personlige navneform er særligt nyttig, når navneformssætningen har sit eget grundled.
Navneformen kan bøjes i person
Den er almindelig efter forholdsord og i forkortede sætninger
Den hjælper med at gøre navneformssætningens grundled eksplicit
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
navneform + personendelser
Opret en konto for at gemme fremskridt, lave øvelser og få adgang til alt grammatikindhold.
Den personlige navneform er en af de strukturer, der får portugisisk til at føles strukturelt særegent. Den er meget nyttig i omhyggelig skrift og også i mange naturlige talesprogsmønstre.
Brug den personlige navneform, når navneformssætningen har et eksplicit grundled, eller når du vil markere et grundled tydeligt: "para eu entender", "antes de sairmos".
Den optræder ofte efter forholdsord og i forkortede sætninger.
Den personlige navneform er ikke påkrævet i alle sammenhænge, men den er en stærk og meget portugisisk struktur.
Formen hjælper med at adskille navneformssætningens grundled fra hovedsætningens grundled.
Nogle sammenhænge tillader enten den ubøjede eller personlige navneform, mens andre klart favoriserer den personlige form.
Uregelmæssighed er begrænset, fordi navneformens grundform forbliver synlig.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| Para eu entender, explica de novo. | For at jeg kan forstå det, så forklar det igen. |
| Antes de sairmos, vou fechar a janela. | Før vi går, lukker jeg vinduet. |
| Sem eles perceberem, mudamos tudo. | Uden at de opdagede det, ændrede vi alt. |
| É melhor vocês chegarem cedo. | Det er bedre, at I alle kommer tidligt. |
| Depois de fazermos isso, descansamos. | Efter at vi har gjort det, hviler vi os. |
Ikke alle navneformer behøver personmarkering; ofte er den almindelige navneform nok.
Grundleddets identitet og tydelighed påvirker valget i høj grad.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
