B1 (Mellemtrin)Lektion 8: Sætningens opbygning
Komplekse sætninger forbinder sætninger på to overordnede måder: Sideordning forbinder sætninger på samme niveau, mens underordning gør én sætning afhængig af en anden.
Sideordning = ligestillede sætninger
Underordning = afhængig sætning
Forbindelsesord signalerer logiske forhold såsom årsag, tid, modsætning og betingelse
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
hovedsætning + forbindelsesord + hovedsætning / hovedsætning + ledsætning
Opret en konto for at gemme fremskridt, lave øvelser og få adgang til alt grammatikindhold.
Det er her, sætningsopbygning bliver virkelig fleksibel. Sideordning og underordning åbner døren til forklaring, argumentation, historiefortælling og nuancer.
Sideordning forbinder sætninger med samme status: "cheguei cedo, mas saí tarde".
Underordning skaber afhængighed: "fiquei em casa porque estava cansado".
En ledsætning kan fungere som tid, årsag, betingelse, indrømmelse eller indhold.
At forstå forholdet mellem sætninger er vigtigere end at lære isolerede forbindelsesord udenad.
Sætningsrækkefølgen kan ændre sig, mens forholdet forbliver det samme: "Quando ele chega, a gente janta" / "A gente janta quando ele chega".
Nogle forbindelsesord er hyppige på tværs af mange niveauer og fortjener at blive lært tidligt.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| Cheguei cedo, mas saí tarde. | Jeg kom tidligt, men gik sent. |
| Fiquei em casa porque estava cansado. | Jeg blev hjemme, fordi jeg var træt. |
| Quando ele chega, a gente janta. | Når han kommer, spiser vi aftensmad. |
| Embora chovesse, fomos mesmo assim. | Selvom det regnede, tog vi af sted alligevel. |
| Se você ligar, eu respondo. | Hvis du ringer, svarer jeg. |
| Embora chovesse, fomos. | Selvom det regnede, tog vi af sted. |
| Enquanto você estuda, eu cozinho. | Mens du læser, laver jeg mad. |
Nogle forbindelsesord kan fungere med lidt forskellige betydninger afhængigt af sammenhængen.
Kommaplacering afhænger af sætningens type og placering, ikke kun forbindelsesordet alene.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
