Kort opsummering
I disse almindelige tilstandsudtryk bruger portugisisk navneord med ter eller estar com. Det har også tillægsord om tilstande.
ter + navneord kan beskrive en aktuel eller generel tilstand: Ela tem medo de avião. (Hun er bange for at flyve.)
estar com + navneord beskriver ofte den aktuelle tilstand: Estou com fome. Tenho fome kan også betyde at være sulten nu.
ficar com + navneord = komme ind i tilstanden: Fiquei com fome depois do treino. (Jeg blev sulten efter træningen.)
Ordet for "meget" retter sig efter navneordet: muita fome, muito frio.
estar com + en ting betyder, at du har den på dig: Está com você? (Har du den?)
For tydeligt at beskrive, at du har det varmt eller koldt, siger du Estou com calor eller Estou com frio. Estou quente og Estou frio kan beskrive fysisk temperatur eller have overførte betydninger afhængigt af sammenhængen.