ayağını denk almak, tetikte olmak, tedbir almak
Quando vi a confusão começando, botei as barbas de molho.
Sorunun başladığını görünce ayağımı denk almam gerektiğini anladım.
Bir İspanyol atasözüyle ilişkilidir: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar — 'komşunun sakalının tıraş edildiğini görünce kendininkini ıslat.' Orta Çağ ve erken modern dönem kültüründe bir erkeğin sakalı onuru simgelerdi; tıraş edilmesi toplum önünde aşağılanmaydı.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
