tabanları yağlamak, kaçıp gitmek
Quando a polícia chegou, os ladrões deram no pé.
Polis gelince hırsızlar tabanları yağladı.
Görüntü bedenin kendisinden gelir: kaçarken hızla uzaklaşmak için ayaklarını çalıştırarak "ayağa verirsin". İfade Portekizcede eskidir — Antônio Delicado, 1651 tarihli Portekiz atasözleri derlemesinde Dar no pé, que tempo é deyişini zaten kaydetmiştir.
Kaynak: História do Riso.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
