Pohjois-Brasilia, Pará
/pa.vuˈla.ʒẽj̃/pa-vu-LA-žẽinoun
kerskailu, leuhkiminen, uho
Ylläpidosta vastaa Falandon toimitus3 viitattua lähdettäNäin viittaat tähän sivuun
Amazoninen sana kerskailulle ja suurille puheille — ”deixa de pavulagem” kehottaa toista lopettamaan pöyhkeilyn. Hieman arvosteleva mutta arkinen, ei loukkaava.
Pára com a pavulagem e termina o trabalho!
Lopeta leuhkiminen ja tee työ loppuun!
Ele é só pavulagem, mas não faz nada.
Alueellisia piirteitä, ei tarkkoja rajoja. Sanaa voidaan käyttää korostetun alueen ulkopuolella, ja samalla alueella voi esiintyä useita sanoja. Falando nostaa lähteistään esiin vahvimmat ja hyödyllisimmät piirteet.
Hän on pelkkää uhoa, mutta ei tee mitään.
Que pavulagem nessa festa!
Mitä kerskailua näissä juhlissa!
Kuule sana, käytä sitä lauseessa ja saa korjauksia. Falandon Real Talk ja Idiomiharjoittelu on tehty tällaisia sanoja varten. Maksutta 7 päivää.
