Lyhyt yhteenveto
Yksi esine, monta nimeä: sämpylöillä on yli 15 nimeä Brasiliassa
Portugali ja Brasilia: valtavat sanastoerot (autocarro ja ônibus)
Brasilian alueet: pohjoisen, koillisen, etelän, kaakon ja keski-lännen muunnelmat
Väärät ystävät: bicha voi tarkoittaa Portugalissa jonoa ja on Brasiliassa loukkaava haukkumasana; myös Portugalissa konteksti merkitsee
Ruokasanasto: monet arkiset ruokanimet vaihtelevat alueellisesti
Kaupunki ja maaseutu: eri sanastoja saman osavaltion sisällä
Afrikan portugali: paikalliset kielikontaktit vaikuttavat sanastoon; kreolit ovat erillisiä kieliä
Ikä ja media: media ja internet voivat levittää ilmauksia poistamatta alueellista vaihtelua