Lyhyt yhteenveto
Nykyhetken hypoteesi: ”Se eu tivesse dinheiro, viajaria” (Jos minulla olisi rahaa, matkustaisin)
Mennyt hypoteesi: ”Se eu tivesse estudado, teria passado” (Jos olisin opiskellut, olisin päässyt läpi)
Arvelu: ”Será que...?” ”Talvez...” ”Deve ser...” ”Pode ser que...”
Katumus: ”Devia ter...” ”Podia ter...” ”Se eu soubesse...”
Neuvot: ”Se eu fosse você...” ”Seria melhor...” ”Você devia...”
Epämuodollinen puhe voi käyttää päälauseessa indikatiivin imperfeitoa konditionaalin sijaan; tapaluokka sen jälkeen riippuu merkityksestä ja asiayhteydestä.
Ia (irin imperfeito) korvaa puheessa usein konditionaalin
”Quem me dera” ilmaisee toteutumattomia toiveita, joiden ei tarvitse olla mahdottomia.