A2 (Perustaso)Oppitunti 1: Kestopreesens ja gerundi
Portugalin gerundi muodostetaan lisäämällä verbivartaloon -ando, -endo tai -indo. Estar-verbin kanssa se muodostaa kestopreesensin — estou estudando (opiskelen parhaillaan) — ja yksinään se voi kertoa, miten jokin tehdään.
-AR-verbit → -ando: falar → falando, estudar → estudando
-ER-verbit → -endo: comer → comendo, beber → bebendo
-IR-verbit → -indo: dormir → dormindo, abrir → abrindo
Yhdistä estar-verbiin kestopreesensiksi: estou estudando (opiskelen parhaillaan)
Muista pôr → pondo; vir → vindo ja ir → indo noudattavat -ir-mallia.
Gerundi ei koskaan muutu persoonan tai luvun mukaan — yksi muoto sopii kaikille
verbivartalo + -ando (AR) / -endo (ER) / -indo (IR) = gerundi
Rekisteröidy tallentaaksesi edistymisesi, harjoitellaksesi ja avataksesi kaiken kielioppisisällön.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
Rakenne estar + gerundi kuvaa meneillään olevaa tekemistä. Opettele yksi pieni pääte, niin estudo (opiskelen) muuttuu muotoon estou estudando (opiskelen parhaillaan), chove muuttuu muotoon está chovendo, ja portugalisi lakkaa kuulostamasta oppikirjalta ja alkaa kuulostaa elävältä. Vielä parempaa: tämä on yksi kielen helpoimmista asioista — kolme päätettä, lähes ei poikkeuksia ja sama muoto kaikille — ei kongruenssia eikä draamaa.
Gerundin muodostaminen on yksi portugalin selkeimmistä tehtävistä: ota verbi, poista infinitiivin pääte ja lisää verbiryhmän mukainen pääte.
| Verbiryhmä | Poista | Lisää | Esimerkki |
|---|---|---|---|
| -AR | -ar | -ando | falar → falando |
| -ER | -er | -endo | comer → comendo |
| -IR | -ir | -indo | abrir → abrindo |
Siinä koko sääntö — estudar → estudando, beber → bebendo, dormir → dormindo — eikä muoto koskaan muutu persoonan tai luvun mukaan.
Estou trabalhando em casa hoje. (Olen tänään töissä kotona.)
O bebê está dormindo. (Vauva nukkuu.)
O que você está fazendo? (Mitä teet?)
Eles estão assistindo televisão. (He katsovat televisiota.)
O telefone fica tocando. (Puhelin soi jatkuvasti.)
O preço continua subindo. (Hinta nousee edelleen.)
Ele anda dormindo mal. (Hän on viime aikoina nukkunut huonosti.)
Brasilia käyttää yleisesti muotoa estou falando (puhun parhaillaan); monet eurooppalaiset kielimuodot käyttävät yleisesti rakennetta estou a falar. Gerundia käytetään myös Portugalissa, alueellisin eroin. Harjoittele tämän oppitunnin brasilialaisena mallina rakennetta estar + gerundi.
Yksinkertaiseen tietämiseen ja omistamiseen nämä ovat tavallisia malleja:
Eu sei. (Tiedän.)
Tenho um carro. (Minulla on auto.)
Tämä ei tee muodosta estou sabendo tai ter-verbin progressiivirakenteista yleispätevästi vääriä: ne voivat ilmaista muita tilanteita tai merkityksiä asiayhteydessä. Estou tendo um carro ei ole tavallinen malli pelkälle ”minulla on auto” -merkitykselle.
Käytä partisiippia vakiintuneesta kehon asennosta:
Termi gerundismo viittaa arvosteltuihin gerundin käyttötapoihin, jotka lisäävät tarpeetonta jatkuvuutta, usein asiakaspalvelukaavoissa kuten vou estar transferindo a sua ligação (tulen olemaan siirtämässä puheluasi). Yksinkertaiseen lupaukseen vou transferir voi olla suorempi. Gerundi on oikein, ja vou estar fazendo voi myös sopia, kun asiayhteys kuvaa tulevaisuudessa meneillään olevaa tekemistä: kolmen verbin laskeminen ei itsessään osoita virhettä.
Lähteet: Ciberdúvidas, USP
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
