Lyhyt yhteenveto
pedir = pyytää asiaa tai toimintaa, pyyntö: Pedi um café. (Tilasin kahvin.)
perguntar = pyytää tietoa, kysymys: Perguntei o preço. (Kysyin hintaa.)
Muistisääntö: pöydässä pedir, uteliaisuudesta perguntar.
pedir algo para alguém — yleinen järjestys on asia ja sitten henkilö: Pedi ajuda para ele. (Pyysin häneltä apua.) Muutkin järjestykset ja vastaanottajapronominit ovat mahdollisia.
pedir para + verbi = pyytää jotakuta tekemään jotakin: Pedi para ele esperar. (Pyysin häntä odottamaan.)
perguntar se… aloittaa kyllä–ei-kysymyksen: Perguntei se ele vem. (Kysyin, tuleeko hän.)
Fazer uma pergunta on yleinen tapa sanoa ”esittää kysymys”; myös pôr, colocar ja formular uma pergunta ovat kelvollisia. Indikatiivin preesensissä pedir vaihtaa vartaloaan vain eu-muodossa: peço. Subjunktiivin preesens käyttää peça-muotoa.