Lyhyt yhteenveto
Arkinen järjestys on subjekti → verbi → loput; monet kysymykset säilyttävät saman järjestyksen
Lyhyt adverbi voi olla verbin ja objektin välissä: Eu falo bem português (Puhun portugalia hyvin)
Saapumista ja ilmestymistä ilmaisevat verbit voivat sijoittaa subjektin viimeiseksi: Chegou o ônibus (bussi saapui)
Tuttu tieto ensin ja uusi tieto lopuksi on taipumus, ei kiinteä sääntö
Verbi mukautuu silti jäljessään olevaan subjektiin: Chegaram os meus primos (serkkuni saapuivat)
Monikon kolmas persoona ilman yksilöityä subjektia voi tarkoittaa jotakuta: Bateram na porta (joku koputti)
Jätä eles pois tästä nimeämättömän tekijän mallista; eles bateram na porta viittaa usein tiettyyn ryhmään
Aika ja paikka voivat siirtyä alkuun: No sábado a gente foi à praia (lauantaina menimme rannalle)