Lyhyt yhteenveto
Muodostaminen: ter preesensissä + menneen ajan partisiippi – tenho falado, tem comido, temos saído (olen puhunut, hän on syönyt, olemme käyneet ulkona viime aikoina). Tässä liittoaikamuodossa apuverbin ter jälkeinen partisiippi on taipumaton.
Merkitys: jotakin toistuvaa tai jatkuvaa viimeaikaisella ajanjaksolla, joka ulottuu nykyhetkeen – Tenho trabalhado muito. (Olen tehnyt paljon töitä viime aikoina.)
Se ei ole englannin perfekti: ”I have spoken to him” on Falei com ele.
Merkityksen kanssa usein käytettyjä ajanilmauksia: ultimamente, recentemente, nos últimos meses, nesses últimos dias (viime aikoina, äskettäin, viime kuukausina, viime päivinä).
haver + partisiippi (hei falado) on kirjakielinen vaihtoehto; ter on tavallinen arjen apuverbi.
Käyttö on rajatumpaa kuin englannin have + partisiippi: portugali käyttää tässä kuvattuihin päättyneisiin tapahtumiin yksinkertaista mennyttä aikaa.
Myös euroopanportugali käyttää sitä nykyhetkeen jatkuvaan toistumiseen tai jatkuvuuteen.