Lyhyt yhteenveto
Näissä yleisissä tilailmauksissa portugali käyttää substantiiveja ter-verbin tai estar com -rakenteen kanssa. Kielessä on myös tilaa ilmaisevia adjektiiveja.
ter + substantiivi voi kuvata nykyistä tai yleistä tilaa: Ela tem medo de avião. (Hän pelkää lentämistä.)
estar com + substantiivi kuvaa yleensä nykyistä tilaa: Estou com fome. Myös Tenho fome voi tarkoittaa nälkää juuri nyt.
ficar com + substantiivi = tilaan siirtyminen: Fiquei com fome depois do treino. (Minulle tuli nälkä treenin jälkeen.)
Paljon-sana kongruoi substantiivin kanssa: muita fome, muito frio.
estar com + asia tarkoittaa, että se on sinulla mukana: Está com você? (Onko se sinulla?)
Kun kuvaat kuuman tai kylmän tuntemusta selvästi, sano Estou com calor tai Estou com frio. Estou quente ja Estou frio voivat kuvata fyysistä lämpötilaa tai saada kuvaannollisia merkityksiä tilanteen mukaan.