cantar a bola

Portugali

Merkitys

ennustaa, nähdä ennalta, sanoa etukäteen

Esimerkki

Eu cantei essa bola: falei que ele ia desistir.

Ennustin sen: sanoin hänen luopuvan.

Alkuperä

Dicionário inFormal kirjaa vuonna 2025 ilmauksen cantar a bola tarkoittavan jonkin ilmoittamista etukäteen varmana sen tapahtumisesta. AMB:n sinuca-sääntökirjassa pelaajat ilmoittavat myös pallon ja pussin, joihin tähtäävät, mutta nämä lähteet eivät osoita idiomin tulevan pelistä.

Luo maksuton tili lukeaksesi koko alkuperäselityksen

Lähde: Dicionário inFormal — cantar a bola; AMB — Regulamento da Sinuca.

Jatka tätä aihetta Falandossa

Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.

Jatka lukemista Kirjaudu sisään

Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.

Lisää idiomeja

ir de arrasta pra cimakuolla, olla mennyttä na marraväkisin, vastentahtoisesti, pelkällä sisulla passar pano para alguémpeitellä jonkun tekoja, keksiä selityksiä jonkun puolesta perder o fio da meadamenettää punainen lanka, katkaista ajatus ter as costas quentesomata vaikutusvaltaisia tukijoita, tuntea oikeat ihmiset ter muito chão pela frenteolla pitkä matka edessä ter o rabo preso