menettää punainen lanka, katkaista ajatus
Fui interrompido tantas vezes que perdi o fio da meada.
Minut keskeytettiin niin monta kertaa, että menetin ajatuksenjuoksuni.
Aulete dokumentoi ilmauksen perder o fio da meada ajatuksen tai kertomuksen järjestyksen tai jatkuvuuden kadottamiselle; kirjaimellisesti meada on lankavyyhti.
Lähde: Aulete — fio; Aulete — meada.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
