arvata oikein, osua naulan kantaan
Nossa, acertou na mosca! Como sabia?
Vau, arvasit! Mistä tiesit?
Ilmaus acertar na mosca ("osua kärpäseen") tulee tarkkuusammunnan maailmasta, jossa mosca on maalitaulun aivan keskellä oleva pikkuruinen musta piste. Samanlainen kuva esiintyy ranskan ilmauksessa faire mouche, jossa mouche ("kärpänen") tarkoitti samoin napakymppiä; siihen osuminen toi enimmäispisteet.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
