auttaa tilapäisesti, pärjätä, pikaratkaisu
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava para quebrar o galho.
Löysimme 24 tuuman television, joka voisi toimia tilapäisratkaisuna.
Tuttu selitys kuvaa seuraavaa maaseutumielikuvaa: ilmaus quebrar o galho (kirjaimellisesti ”katkaista oksa”) juontuu maaseudun elämästä, jossa puunoksa oli kätevin improvisoitu työkalu. Ihmiset katkaisivat galho-oksan lakaisemiseen, jonkin tukemiseen, varjon tekemiseen tai rikkoutuneen välineen korvaamiseen. Tämä selitys havainnollistaa improvisointia vahvistamatta ilmauksen ensimmäistä käyttöä.
Lähde: Escreva.ai.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
