Lyhyt vastaus
Coser liittää yhteen langalla; cozer kypsentää lämmöllä.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
coser
ommella
Käytä sanaa coser ilmaisemaan seuraavaa: kankaan tai muun materiaalin liittäminen yhteen langalla.
cozer
kypsentää
Käytä sanaa cozer ilmaisemaan seuraavaa: ruoan kypsentäminen lämmöllä, etenkin keittämällä tai paistamalla.
Näin valitset
- coser: Valitse coser, jos lause viittaa seuraavaan: kankaan tai muun materiaalin liittäminen yhteen langalla.
- cozer: Valitse cozer, jos lause viittaa seuraavaan: ruoan kypsentäminen lämmöllä, etenkin keittämällä tai paistamalla.
Esimerkit
Ela aprendeu a coser à mão.
Hän oppi ompelemaan käsin.
Deixe o feijão cozer por mais alguns minutos.
Anna papujen kypsyä vielä muutama minuutti.
Tavallinen sudenkuoppa
Molemmat verbit kuulostavat samoilta useimmissa Brasilian aksenteissa. Brasilian arkipuheessa costurar on paljon tavallisempi ompelemisen verbi kuin coser.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla coser, sitten sanalla cozer. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.