Lyhyt vastaus
Mas luo vastakohdan. Mais lisää tai kasvattaa.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
mas
mutta
Käytä sanaa mas ilmaisemaan seuraavaa: yhden väitteen asettaminen vastakohdaksi toiselle.
mais
enemmän tai plus
Käytä sanaa mais ilmaisemaan seuraavaa: suurempi määrä, lisäys tai vertailu.
Näin valitset
- mas: Valitse mas, jos lause viittaa seuraavaan: yhden väitteen asettaminen vastakohdaksi toiselle.
- mais: Valitse mais, jos lause viittaa seuraavaan: suurempi määrä, lisäys tai vertailu.
Esimerkit
Quero ir, mas estou cansado.
Haluan lähteä, mutta olen väsynyt.
Quero mais café.
Haluan lisää kahvia.
Tavallinen sudenkuoppa
Ne kuulostavat hyvin samanlaisilta suuressa osassa Brasiliaa. Korvaa mas sanalla porém tai mais sanalla menos merkityksen testaamiseksi.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla mas, sitten sanalla mais. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.