Lyhyt vastaus
Despercebido tarkoittaa huomaamatonta. Desapercebido tarkoittaa valmistautumatonta tai jotakin vailla olevaa ja on paljon harvinaisempi.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
despercebido
huomaamaton
Käytä sanaa despercebido ilmaisemaan seuraavaa: jokin, jota ei huomata tai havaita.
desapercebido
valmistautumaton tai jotakin vailla
Käytä sanaa desapercebido ilmaisemaan seuraavaa: ilman tarvikkeita, valmistautumatta tai jotakin vailla oleminen.
Näin valitset
- despercebido: Valitse despercebido, jos lause viittaa seuraavaan: jokin, jota ei huomata tai havaita.
- desapercebido: Valitse desapercebido, jos lause viittaa seuraavaan: ilman tarvikkeita, valmistautumatta tai jotakin vailla oleminen.
Esimerkit
O erro passou despercebido.
Virhe jäi huomaamatta.
Ele estava desapercebido de recursos.
Hän oli vailla resursseja.
Tavallinen sudenkuoppa
Useimmissa arkisissa yhteyksissä tarvitaan despercebido.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla despercebido, sitten sanalla desapercebido. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.