Lyhyt vastaus
Reconhecer vahvistaa usein tunnistamisen, aseman tai ansion. Admitir myöntää usein vaikean tosiasian tai sallii pääsyn tai mahdollisuuden.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
reconhecer
tunnistaa tai tunnustaa
Käytä sanaa reconhecer ilmaisemaan seuraavaa: jonkin tunnetun tunnistaminen tai tosiasian, ansion, oikeuden tai vastuun hyväksyminen.
admitir
myöntää, sallia tai palkata
Käytä sanaa admitir ilmaisemaan seuraavaa: tosiasian myöntäminen, mahdollisuuden salliminen tai jonkun hyväksyminen organisaatioon.
Näin valitset
- reconhecer: Valitse reconhecer, jos lause viittaa seuraavaan: jonkin tunnetun tunnistaminen tai tosiasian, ansion, oikeuden tai vastuun hyväksyminen.
- admitir: Valitse admitir, jos lause viittaa seuraavaan: tosiasian myöntäminen, mahdollisuuden salliminen tai jonkun hyväksyminen organisaatioon.
Esimerkit
A empresa reconheceu o erro.
Yritys myönsi virheen.
Ele admitiu que estava enganado.
Hän myönsi olleensa väärässä.
Tavallinen sudenkuoppa
Verbit ovat päällekkäisiä, kun joku hyväksyy tosiasian. Tarkista muut merkitykset: tunnistaa, tunnustaa, palkata, sallia tai päästää sisään.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla reconhecer, sitten sanalla admitir. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.