Lyhyt vastaus
Emergir siirtyy ulos ja näkyviin. Imergir siirtyy sisään ja pinnan alle.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
emergir
nousta esiin tai ilmaantua
Käytä sanaa emergir ilmaisemaan seuraavaa: nousta nesteestä tai tulla näkyväksi, tunnetuksi tai merkittäväksi.
imergir
upottaa tai uppoutua
Käytä sanaa imergir ilmaisemaan seuraavaa: laittaa jotakin nesteeseen tai syventyä ympäristöön tai aiheeseen.
Näin valitset
- emergir: Valitse emergir, jos lause viittaa seuraavaan: nousta nesteestä tai tulla näkyväksi, tunnetuksi tai merkittäväksi.
- imergir: Valitse imergir, jos lause viittaa seuraavaan: laittaa jotakin nesteeseen tai syventyä ympäristöön tai aiheeseen.
Esimerkit
Novos fatos emergiram durante a investigação.
Tutkinnan aikana tuli esiin uusia tosiseikkoja.
O pesquisador imergiu o sensor na água.
Tutkija upotti anturin veteen.
Tavallinen sudenkuoppa
Etuliitteet viittaavat vastakkaisiin suuntiin. Kuvaannollisesti tosiseikka tulee esiin ja henkilö uppoutuu aiheeseen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla emergir, sitten sanalla imergir. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.