Lyhyt vastaus
Estático ei liiku; extático on tunteiden valtaama.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
estático
staattinen tai liikkumaton
Käytä sanaa estático ilmaisemaan seuraavaa: pysyä paikallaan tai muuttumattomana ilman liikettä tai kehitystä.
extático
hurmioitunut tai haltioitunut
Käytä sanaa extático ilmaisemaan seuraavaa: voimakkaan ihailun, ilon tai hämmästyksen valtaama.
Näin valitset
- estático: Valitse estático, jos lause viittaa seuraavaan: pysyä paikallaan tai muuttumattomana ilman liikettä tai kehitystä.
- extático: Valitse extático, jos lause viittaa seuraavaan: voimakkaan ihailun, ilon tai hämmästyksen valtaama.
Esimerkit
O gráfico permaneceu estático durante a apresentação.
Kaavio pysyi muuttumattomana esityksen ajan.
O público ficou extático com a apresentação.
Yleisö oli haltioissaan esityksestä.
Tavallinen sudenkuoppa
Sanan extático alun ex liittyy hurmokseen, ei fyysiseen sijaintiin. Molempien sanojen paino on á-vokaalilla, joten alkukirjaimilla on merkitystä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla estático, sitten sanalla extático. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.