Lyhyt vastaus
Demais on yksi adverbi, pronomini tai adjektiivi. De mais kirjoitetaan erikseen, kun de kuuluu ympäröivään rakenteeseen.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
demais
liikaa, hyvin tai muut
Käytä sanaa demais ilmaisemaan seuraavaa: liiallinen aste, voimakas intensiteetti tai jäljellä olevat ihmiset ja asiat.
de mais
enemmän kuin odotettiin tai lisää
Käytä sanaa de mais ilmaisemaan seuraavaa: prepositioilmaus, joka on ilmauksen de menos vastakohta tai jota käytetään tiettyjen substantiivien ja pronominien jälkeen.
Näin valitset
- demais: Valitse demais, jos lause viittaa seuraavaan: liiallinen aste, voimakas intensiteetti tai jäljellä olevat ihmiset ja asiat.
- de mais: Valitse de mais, jos lause viittaa seuraavaan: prepositioilmaus, joka on ilmauksen de menos vastakohta tai jota käytetään tiettyjen substantiivien ja pronominien jälkeen.
Esimerkit
A palestra demorou demais.
Esitelmä kesti liian kauan.
Não vi nada de mais no relatório.
En nähnyt raportissa mitään erikoista.
Tavallinen sudenkuoppa
Vakiintunut ilmaus nada de mais kirjoitetaan erikseen. Kun merkitys on ”liikaa”, kuten ilmauksessa falou demais, käytetään yhtä sanaa.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla demais, sitten sanalla de mais. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.