Lyhyt vastaus
Próximo katsoo eteenpäin tai ilmaisee läheisyyttä. Seguinte tunnistaa sen, mikä seuraa mainittua kohtaa järjestyksessä.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
próximo
seuraava tai läheinen
Käytä sanaa próximo ilmaisemaan seuraavaa: tuleva tapahtuma, lähellä oleva paikka tai ajallinen tai tilallinen läheisyys.
seguinte
seuraava
Käytä sanaa seguinte ilmaisemaan seuraavaa: asia välittömästi toisen jälkeen jäsennellyssä selityksessä tai sarjassa.
Näin valitset
- próximo: Valitse próximo, jos lause viittaa seuraavaan: tuleva tapahtuma, lähellä oleva paikka tai ajallinen tai tilallinen läheisyys.
- seguinte: Valitse seguinte, jos lause viittaa seuraavaan: asia välittömästi toisen jälkeen jäsennellyssä selityksessä tai sarjassa.
Esimerkit
A próxima aula é amanhã.
Seuraava oppitunti on huomenna.
Leia a frase seguinte.
Lue seuraava lause.
Tavallinen sudenkuoppa
Próximo voi tarkoittaa myös lähellä olevaa, mitä seguinte ei voi. Ohjeissa seguinte kuulostaa usein selvemmältä seuraavan luetellun asian kohdalla.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla próximo, sitten sanalla seguinte. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.