A1 (입문)9과: 숫자, 수 세기와 날짜
포르투갈어 숫자는 20 이후에 예측 가능한 형태를 따르지만, 11부터 15까지는 각각 익혀야 합니다. "둘" 같은 일부 숫자는 세는 대상에 맞춰 성이 바뀌므로 "맥주 두 잔"과 "커피 두 잔"은 문법적으로 다릅니다.
0–20: 고유한 형태 | 21–99: 십의 자리 + e + 일의 자리 | 100–999: 백의 자리 + e + 십의 자리/일의 자리
0–20에는 고유한 형태가 있습니다. 그대로 외우세요.
um/uma(1)와 dois/duas(2)는 세는 대상의 성에 맞춰 바뀝니다.
21–99: 십의 자리 + e + 일의 자리 — vinte e um, quarenta e sete.
100만 있으면 cem, 101–199는 cento e…(cento e dez)입니다.
200–900도 성을 일치시킵니다. duzentos / duzentas.
e("그리고")가 백의 자리, 십의 자리, 일의 자리를 연결합니다. trezentos e quarenta e cinco.
1000 = mil입니다. *"um mil"*은 절대로 쓰지 않습니다.
전화에서는 브라질 사람들이 6을 meia(= 반 다스)라고 자주 말합니다. seis도 맞습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
숫자는 생존에 필요한 포르투갈어입니다. 노점 시장에서 "Quanto custa?"라고 묻거나, 누군가에게 전화번호를 알려 주거나, 나이를 말할 때("Tenho vinte e cinco anos") 곧바로 필요합니다. 혼동하면 15헤알어치 바나나에 50헤알을 내게 됩니다. 그리고 매력적인 브라질 사람이 "nove, oito, meia, cinco…"를 빠르게 말하면 모든 숫자를 알아듣고 싶을 것입니다. meia는 비밀 암호가 아니라 6입니다. 잘못 알아들으면 새로 마음에 든 사람이 아니라 모르는 사람에게 문자를 보내게 됩니다.
새롭고 정말 유용한 수업입니다. 포르투갈어로 수를 세는 방식은 대부분 규칙적입니다. 0–20과 십 단위의 수를 익히면 e("그리고")로 부분들을 이어 거의 모든 수를 만들 수 있습니다. 작은 규칙 세 가지가 큰 역할을 합니다. 몇몇 숫자의 성, 연결어 e, 특별한 단어 두 개인 cem과 mil입니다.
다음 기본 형태부터 시작하세요.
| 숫자 | 단어 | 숫자 | 단어 |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | onze |
| 1 | um / uma | 12 | doze |
| 2 | dois / duas | 13 | treze |
| 3 | três | 14 | catorze / quatorze |
"Quanto custa?" "Doze reais." (얼마인가요? 12헤알이에요.)
"Custa cento e cinquenta reais." (150헤알이에요.)
"São vinte e cinco reais." (25헤알이에요.)
"Quero duas cervejas." (맥주 두 잔을 원해요.)
"Mesa para quatro pessoas." (네 명이 앉을 테이블이요.)
"Tem duzentas pessoas na festa." (파티에 200명이 있어요.)
"Tenho vinte e três anos." (저는 스물세 살이에요.)
둘 다 14를 나타내는 올바른 형태이며 브라질에서 둘 다 사용합니다.
기수에서 cem은 100이며 101–199에는 **cento e…**를 씁니다.
✅ cem reais · ✅ cento e dez reais · ❌ "cento reais"
1000은 그냥 mil이며 *"um mil"*이 아닙니다.(하지만 2000과 3000은 dois mil, três mil이라고 말합니다.)
200 이상에서는 명사에 성을 맞춘다는 점을 잊기 쉽습니다.
전화번호나 코드를 한 자리씩 읽을 때 브라질 사람들은 6을 meia라고 자주 말합니다. meia dúzia("반 다스", 열둘의 절반)를 줄인 말입니다. 6을 três(3)와 구별하는 데 도움이 될 수 있습니다. Seis도 맞으며 사용됩니다. 모든 맥락에서 자동으로 대체되는 것은 아닙니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
