Korte samenvatting
Het recept: neem het vrouwelijk enkelvoud en voeg -mente toe — rápido → rápida → rapidamente (snel). Bijvoeglijke naamwoorden met één vorm voegen het gewoon toe: feliz → felizmente (gelukkig).
Het geschreven accent aigu of de circumflex verdwijnt: fácil → facilmente (gemakkelijk), só → somente (alleen). Een nasale tilde blijft.
Nevengeschikte bijwoorden die hetzelfde woord bepalen mogen -mente alleen op het laatste behouden: Ele falou clara e diretamente. (Hij sprak duidelijk en direct.) Beide volledige vormen zijn ook juist.
In gewoon gebruik geldt bom → bem (goed) en mau/ruim → mal (slecht). Woordenboeken vermelden ook boamente en ruimmente, maar leer bem en mal voor deze voorbeelden.
Bem versterkt ook bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden: bem cansado (erg moe). Mal-humorado (slechtgehumeurd) is een samenstelling met een koppelteken.
Gebruikelijke alternatieven zijn de forma / de maneira / de um jeito + bijvoeglijk naamwoord (de forma clara, duidelijk), of een bijvoeglijk naamwoord dat als bijwoord wordt gebruikt: Fala baixo. (Praat zacht.)
Enkele nuttige woorden op -mente kunnen een zin openen: infelizmente (helaas), realmente (echt), geralmente (meestal), finalmente (eindelijk). Ze hoeven niet allemaal aan het begin te staan.