Korte samenvatting
Vijf taken, geen woordenlijst: tijd winnen, volgorde aangeven, contact houden, reageren, verzachten. Leer de taak en het woord blijft hangen.
Aí verbindt vaak stappen in een gesproken verhaal — Aí eu falei, aí ele respondeu… (Dus ik zei iets en toen antwoordde hij…). Então kan ook een verhaal ordenen.
Tipo (zeg maar) en sei lá (geen idee) geven je denktijd; é que… (het is zo dat…) opent een excuus of uitleg.
Pois é — ‘ja, precies / dat is het hem’ — is een gebruikelijke reactie; kies die op basis van context en toon.
Reacties zijn kant-en-klaar: Nossa! (Wauw!), Sério? (Echt?), Imagina! (Geen dank!), Beleza. (Prima.)
Verzachters laten je tegenspreken: na verdade (eigenlijk), olha (kijk), então tá (goed dan), até que (eigenlijk, best).
Register: informele opvulwoorden passen bij spreektaal en losse berichten. Neutralere verbindingswoorden kunnen ook bij formeel geschreven taal passen; kijk naar de functie en het publiek.