Korte samenvatting
Informeel: a gente, gesprekswoordenschat; você kan ook neutraal zijn
Formeel: o senhor/a senhora, formelere woordkeuzes
Tu: regionaal gebruik; standaardovereenstemming in de tweede persoon of regionale vormen in de derde persoon enkelvoud
Você = neutrale standaard voor de meeste situaties
Senhor/senhora voor ouderen, gezag en dienstverlening
Brazilië en Portugal hebben verschillende aanspreekconventies
Professioneel ≠ altijd formeel
Leeftijd, status, relatie en persoonlijke voorkeur kunnen allemaal meetellen